Rachel Berry is Back! Lea Michele Films Season Five of Glee in New York City